“When a quizzical look of a learner becomes a smile, or a tear on a cheek is voluntarily wiped out, or a smear of lack of confidence...